美元的上漲再一次是以歐元為代價，盡管歐元兌美元為1.32 – 但是對美元依然出現了1.1%的下跌 – 被認為不會在2011年繼續下去，但是考慮到西班牙以及/或者意大利可能陷入足夠的金融困境，使得至少明年會讓空頭拋售者對歐元進行拋售。歐盟財政部長們（以及IMF）今天將見面商談“為何以及如何”提升這些國家中7,500億歐元的安全網，萬一有需要，以及這一較大型的資金將如何避免歐元區傳染的蔓延。
現貨金在紐約開盤為1,414.30美元/盎司，在美元上漲引發實物價格下跌12美元后，總價下跌了20美分。另一方面現貨銀上漲37美分，隨著更多的資金出現，表現地更好，開盤報29.75美元。
鉑金開盤下跌4美元，報1,721.00美元/盎司，而鈀金也略微緩和，在上周出現大幅上漲后，下跌了7美元，報760.00美元。銠依然穩定在2,280.00美元/盎司。原油少量上漲，上漲62美分，報79.77美元/桶。道指開盤小幅下跌（下跌25點），報11,357。
基金屬略微走低，在今年年底前美聯儲進一步寬松和中國利率可能提升之間發生。現在，這些市場更有可能從上周五就業情況的隱含意思和感受到的美聯儲回應中吸取能量。不過，如果歐洲以外的新聞顯示對歐元進一步困境的話，美元會依然被提升。
周一市場收盤依然是黃金和白銀的堅實上漲局面。金價上漲9.20美元/盎司，收于1,423.70美元。白銀走高70美分，創下新的30.08美元新的30年高點。這兩種貴金屬從擔心美國經濟情況和歐洲債務情況將導致全球各央行的破產以及紙幣將馬上自然死亡的恐懼中獲益。
當然，這主要是猜測。事實依然是，在任意時刻流入這些相對較小的市場的任何大筆資金都足以引起我們目前在這幾個交易日中所看到的此類上漲。鉑金收盤走低，最終下跌4美元，報1,721.00美元/盎司，而鈀金下滑11美元結束了周一的交易，收報756.00美元/盎司。
盡管上周五整體失業率水平的上升是一種可能性，并且美國官員自8月左右以來重復在暗示這樣一種可能性，但是它所顯示的沖擊值（在市場方面）重要到足以調動美聯儲（以及白宮）的公關機器，而且透過公共電視廣播進行宣傳。
也許這是最近承諾的結果，即美聯儲將會就其策略開始更加頻繁和更加細致的公共溝通工作，或者可能只是嘗試將上周五的數據放在當下的環境中。無論是哪種情況，美聯儲主席伯南克在哥倫比亞廣播公司周日的《60分鐘》節目中露面（在上周五勞工部統計數據公布前的三天錄制）時有很多關于美國經濟狀況的具體事項要講。伯南克先生描繪了這樣一幅經濟畫面：經濟距離不“自我維持”僅有一步之遙，并且因此沒有創造讓失業率水平逐漸降至接近6% “正常”目標水平所需的就業數字。
奧巴馬總統今天將會在北卡羅來納州講話，并且預計會做出一種妥協，而通過這一妥協，布什時代的減稅計劃將會暫時為所有收入階層進行延長，但這只是在失業福利也被給予延長的條件下才會進行。這位美國總統也可能會呼吁對教育和創新進行新的投資，從而將這作為進一步創造就業機會的催化劑。
上周六，奧巴馬先生表示相信，最近和韓國達成的一項自由貿易協定將為美國提供“至少70,000個就業崗位”。無論代價如何，只要能讓就業增加——這似乎是來自美國政府某些重要大樓的信息。例如，美聯儲主席（在其《60分鐘》的討論中）并沒有排除這樣一種可能性，即美國央行可能需要求助于債券購買（超過最近宣布的6,000億美元的規模）或者使用其它可用的“措施”來在一條可*的增長軌道上努力創造就業。
盡管如此，通過暗示本可能會出現的可怕場景，伯南克先生為其團隊的最新政策進行了強烈辯護。他也朝著這樣一種說法——該說法稱貨幣正被“憑空制造”，并且這一寬松政策的后果意味著不可避免的惡性通脹——的方向潑了一桶涼水。
“我們一直都非常清楚，我們不會允許通脹率上升到2%之上。我們可以在15分鐘內提升利率，但前提是我們必須這么做。所以，在適當時間提升利率、收緊貨幣政策、放緩經濟發展、削減通脹都是沒有問題的。”
伯南克先生還嘗試傳達說美聯儲對國債券的購買不應該等同于無盡美元供應的“赤裸”印刷。他說：“美元的流通量沒有變化。貨幣供應量沒有以任何顯著的方式改變。我們正在做的事情是通過購買國債券來降低利率。”
對于通脹失控（或者剛巧超過目標水平）的同樣反感也明顯出現在最近關于中國央行的消息中。中國政府上周所使用的新措辭現在讓投機者要“猜測”的東西更少，至少是在某些方面。看看今天的恒生指數，它就是在這樣的擔憂氛圍中下跌，受到了地產開發商和銀行（類股票）的拖累。
中國加息現在不是“是否”而是“何時”與“多少”的問題，并且某些關鍵商品的價格管制已經顯現。Marketwatch的Craig Stephen告誡說，這一次，中國要進行反通脹的“任務”。那樣會帶來一些風險，而交易者應該關注：
“對于那些受益于中國經濟增長和流動性的經濟體和資產，中國政府的下一步行動需要被密切留意，看看目前世界上的第二大經濟體能否駕馭某種形式的‘軟著陸’。例如，CLSA（里昂證券）指出，中國的通脹問題對澳洲的商品貿易造成了一種戰術風險。澳洲的采礦業和美元都是中國經濟增長的重要受益者。
它們不是‘孤獨的’，因為大量的商品，從鋼鐵、鐵礦石到基本食物材料（的價格）都因為中國的需求而上升。看起來，甚至黃金也應該被包含在這個名單中。上周，中國首次披露，在今年的前10個月中，黃金進口量急劇增長至超過209公噸。也許明年的交易是去尋找中國還沒有買進并且不會拋售的資產。”
【
