摘要：德國兩家主要經濟研究機構周二表示，德國經濟增長仍無法自食其力，預計未來2年將漸失動能，因此政府預算沒有余裕能夠支持減稅。

　　1月5日訊——德國兩家主要經濟研究機構周二(4日)表示，德國經濟增長仍無法自食其力，預計未來2年將漸失動能，因此政府預算沒有余裕能夠支持減稅。

　　德國經濟研究機構DIW表示，預計德國2012年GDP將僅增長1.3%，2011年或擴張約2.2%，去年的增幅則為約3.7%。

　　該機構分析師Ferdinand Fichtner表示，追趕效應在2010年經濟擴張中將扮演重要角色，但這樣的作用不會在未來數年中延續。

　　DIW對德國勞動市場的正面整體趨勢持審慎態度，認為情況并不像表面上這么有利。

　　IMK經濟機構則表示，德國經濟增長將無法自給自足，而是要*全球經濟回升，以及后金融危機財政刺激計劃來推動。IMK表示，德國經濟對歐元區債務危機余波特別敏感。

　　近幾個月來德國有不少正面的經濟數據，因其自戰后最嚴重衰退中反彈回升。不過債務危機嚴重沖擊金融市場，由于德國主要貿易伙伴仍是歐洲，過去一年來歐洲政府可能對德國經濟產生重大影響。

　　DIW主管Klaus Zimmermann表示，德國自身債務將持續升高，而預算整頓的進展和經濟增長不匹配，德國沒有減稅的空間；反之，所有的支出都要面臨質疑。