路透紐約6月4日電紐約商業期貨交易所(NYMEX)原油期貨周三連續第二日大幅收低,因上周汽油和餾分油庫存增幅大於預期,蓋過了原油庫存意外大降的影響.

　　汽油期貨重挫約5%,因數據顯示汽油零售價高漲之際,需求減少,盡管陣亡將士紀念日周末標志著美國夏季駕車出游高峰期的開始.

　　美國原油期貨合約交割地庫欣的庫存增加也不利原油期貨走勢.

　　稍早,報告顯示美國服務業成長強於預期,且民間就業意外增加後,美元走強,令油價盤初已走軟.

　　NYMEX-7月原油期貨<CLN8>結算價挫低2.01美元,或1.62%,至每桶122.30美元,為5月6日來最低結算價水準.盤中交投區間介於121.84-125.10美元.該合約5月22日創下每桶135.09美元的紀錄.

　　倫敦布蘭特7月原油期貨<LCON8>亦收跌2.48美元或1.99%,結算價報每桶122.10美元,交投區間介於121.76-124.90.

　　NYMEX-7月RBOB汽油期貨<RBN8>收低15.74美分,或4.7%,至每加侖3.1951美元,為5月15日來最低收盤水準,盤中在3.1805-3.3850間交投,上周四創下3.52美元的紀錄.

　　NYMEX-7月取暖油期貨<HON8>結算價下挫9.38美分,或2.58%,報每加侖3.5458美元,為5月12日來最低收位,盤中介於3.5414-3.6549交投.該期貨5月22日創下紀錄高位4.0153美元.

　　美國能源資料協會(EIA)公布,截止5月30日該周原油庫存大降480萬桶,市場預期為增加80萬桶.原油庫存減少因煉廠使用率增幅高於預期,產能利用率增加1.8個百分點,至89.7%,為1月4日當周以來最高.

　　汽油庫存四周內首次增加,增幅為290萬桶,預期為小增40萬桶,餾分油庫存增加230萬桶,預計為增加140萬桶.