紐約 (XFN-ASIA) - 周三國際原油期價掉頭下跌, 市場再度將焦點轉移至全球經濟表現 弱將打擊能源需求的問題上

　　紐約12月份期油收跌5.23美元或7.4%, 報每桶65.30美元;

　　倫敦布蘭特12月期油收跌4.57美元或6.9%, 報61.87美元

　　美國能源部公布的數據顯示, 該國上周原油庫存按周持平, 結束連續5周漲勢; 汽油庫存則意外地錄得上升

　　截至10月31日止一周, 美國原油庫存持平於3.119億桶, 分析師則預測升50萬桶;

　　汽油庫存升110萬桶, 與分析師預測的跌110萬桶背馳

　　包括取暖油和柴油的蒸餾油庫存升120萬桶, 分析師預測升140萬桶