路透紐約11月14日電---美國原油期貨周五收低,交易日走勢振蕩,因零售銷售數據疲弱,市場對需求的憂慮持續,且美元走強.

　　美國原油期貨再一次跟隨美股走勢.在公布10月月零售銷售創紀錄減少2.8%後,美股下跌.市場愈發擔憂經濟長久下滑.

　　美元上揚,令油價承壓.

　　NYMEX-12月原油期貨CLZ8收低1.20美元或2.06%,報57.04美元.交投區間介乎55.69-59.96美元.

　　本周,該合約下跌4.29美元或7%.

　　倫敦布蘭特12月原油期貨LCOZ8收低2美元或3.56%,結算價報54.24美元,交投區間介乎53.42-56.80美元.

　　12月RBOB汽油期貨RBZ8收低6.33美分,或4.86%,報1.2391美元,日內交投區間介乎1.2172-1.3280美元.

　　12月取暖油期貨HOZ8收低4.32美分或2.3%,結算價報每加侖1.8318美元,盤中交投區間在1.8137-1.9212美元.

　　美股下滑,之前公布10月零售銷售下跌,突顯市場憂慮經濟延續下滑.[.NCN]

　　美國商務部周五公布,美國10月零售銷售減少2.8%,路透調查預估為減少2.0%;扣除汽車的零售銷售降幅為創紀錄的2.2%,預估為減少1.2%.[nCN0667874],因經濟衰退抑壓開支.

　　但周五公布的路透/美國密西根大學11月消費者信心指數初值為57.9,高于路透調查預估的56.0,較10月終值57.6小增.[nCN0668024]因汽油價格下跌抵消在就業和衰退的憂慮.

　　美元和日圓兌歐元上升,因全球經濟前景黯淡,增加市場憂慮,引發對避險資產需求.